cô đặc

Người đầu bếp cô đặc nước sốt bằng cách đun sôi.

Definition

1. Verb:
   • To concentrate / to condense: The primary meaning of "cô đặc" is to make a liquid denser or stronger by removing water or other diluting agents, often through heating or evaporation. It refers to increasing the concentration of a solution.
   • To summarize / to encapsulate: In a figurative sense, "cô đặc" can mean to condense information or experiences into a more compact, essential form.

Usage Examples

• Verb:
  • Người đầu bếp cô đặc nước sốt bằng cách đun sôi. (The chef concentrated the sauce by boiling it.)
  • Phim ngắn này cô đặc nhiều cảm xúc vào chỉ mười phút. (This short film condenses a lot of emotion into just ten minutes.)
  • Họ cô đặc dung dịch muối để thu được tinh thể. (They concentrated the salt solution to obtain crystals.)

Advanced Usage

• "cô đặc lại": to become concentrated; to condense further.
  • Sau vài giờ đun, hỗn hợp cô đặc lại thành một chất sệt. (After a few hours of boiling, the mixture condensed into a thick substance.)

Variants and Related Words

• Sự cô đặc (n): concentration; condensation (the process or state).

  • Sự cô đặc của chất lỏng làm thay đổi tỷ trọng. (The concentration of the liquid changes its specific gravity.)

• Cô đọng (v): to be concise, condensed (primarily used for language, ideas, or artistic expression).

  • Bài thơ của ông rất cô đọng và sâu sắc. (His poem is very concise and profound.)

Synonyms

• Concentrate: to increase the strength of a solution.
• Condense: to make more dense or compact.
• Reduce: to boil down a liquid (in cooking).
• Summarize: to express the most important ideas briefly (figurative).

Related Idioms

• Cô đặc tinh thần: to concentrate one's mind/spirit (less common, figurative).
  • Anh ấy cần cô đặc tinh thần để giải quyết vấn đề. (He needs to concentrate his mind to solve the problem.)